This is Halloween!

Il mio unico pennello Sigma

Eh si’, sono anche io una affiliata della Sigma.. 

Ammetto di essere leggermente fissata coi pennelli e ho colto l'occasione al balzo, un po' come tutte le altre affiliate del resto.. Ma essendo ancora un blog in crescita mi han rifilato solo un pennello occhi formato mini.

Oh yes, even I'm part of the Sigma Affiliate Program. 

I admit to being slightly fixed with brushes and I took the opportunity to leap, a bit like all other affiliates of the rest. But being still a growing blog me han trimmed just a mini eye brush.

Ho sempre sentito pareri scostanti e diversi sui prodotti di questo brand negli ultimi anni, ora posso finalmente dire la mia anche se solo in parte avendo provato solo questo pennello.
I've always felt different and unfriendly opinions on the products of this brand in recent years, now I can finally say my even if only partly having tried just this brush.

Si tratta del formato travel del blending E25

This is the format of travel blending E25

In primis ci tengo a dire che non ho molti pennelli e che sono quasi tutti (tranne 2) assolutamente low cost in particolare quelli riguardanti la zona occhi, approciarmi a questo pennello di livello un gradino piu' alto di quelli che possiedo e' stata una cosa nuova.

First of all I would like to say that I don't have many brushes and which are almost all (except 2) absolutely low cost, in particular those relating to the eyes,  approach to the use this brush level a notch higher than I was a new thing.

Le foto che vedete in questo post sono fatte al pennello dopo un paio di mesi di utilizzo e lavaggi, ma gia' dopo un giorno in mio possesso ha preso queste fattezze.. prima le setole erano un poco piu' compatte ed unite.

The photos you see in this post are made to brush after a few months of use and washes, but already after one day in my possession took these features.. before the bristles were a little more compact and United.

 Si e' un pochetto spennacchiato e ha parso qualche pelo.

It's a little stripped and has appeared a few fur.

Cio' nonostante ho sentito chiaramente la differenza con gli altri pennelli in mio possesso in positivo! Mi e' piaciuto sia per la semplice applicazione dell'ombretto visto che cattura bene il prodotto in polvere e lo stende senza creare pesantezza, sia per la sfumatura che mi e' risultata molto piu' semplice da realizzare e con molta meno insistenza di passate

However I have heard clearly the difference with other brushes in my possession, in positive! I liked the simple application of eye seen that captures well the product in powder form and stretches without creating cumbersome, both for the nuance that I was much more simple to accomplish and with much less insistence of passes

Non mi sento di condannarlo per i difetti delle setole perche' alla fin della fiera mi ci sto trovando bene e lo utilizzo praticamente sempre, anche durante i lavaggi si comporta mediamente bene tornando sempre al colore bianco originale delle setole senza problemi.

I can not condemn it for defects of the bristles because at the end of the fair, I'm finding good and I use it pretty much always, even during washing behaves on average well back at the original white bristles without problems.

Ho sentito dire che come pennello e' simile alla famosa "pennella" di mac ossia il numero 239 e al numero 217.. non li posseggo per poter fare un reale paragone ma a vederli credo sia molto piu' somigliante al 217

I've heard that as a brush and is similar to the famous "pennella" brush mac number 239 and brush number 217.  I don't have these brushes to do a real comparison but to see them I think is much more similar to 217

MAC 329 brush

MAC 217 brush

Forse forse e' classificabile come un ibrido tra i due, potrebbe essere una alternativa piu' economica?

Maybe it is classifiable as a hybrid between the two, it might be a more economic alternative?

Il prezzo del pennello Sigma E25 in formato normale e' di 9.00 dollari, mentre quelli Mac rispettivamente circa (in Italia) 22 euro per il 217 e 26 euro per il 239

The price of brush Sigma E25 in normal size is $ 9.00, and Mac respectively about (for Italy) 22 euro for 217 brush and 26 euro for 239 brush

Layla Eye-Art... I love Matte!

Lo sapete, sono una fanatica dei colori matte!La mia texture preferita in assoluto, anche se non e' sempre facile trovarne di veramente pigmentati.

You know, I am a fanatical color matte!My absolute favorite texture, though not always easy to find really pigmented.

Tra gli ombretti di questo genere veramente pigmentati posso annoverare quelli Layla Cosmetics della linea Eye-Art! 

Among the shadows of this genre can include those really pigmented Layla Cosmetics Eye-Art line!

 Ho solamente un colore in mio possesso ma ho sentito parlare benissimo anche di tutte le altre colorazioni in egual modo.

I have only one color in my possession but I've heard fine also all other colors in the same way.

Estremamente scrivente, basta appoggiare letteralmente il dito per il trasferimento del colore dalla cialda. E' senza dubbio intenso anche se un pochino polveroso, ma credo sia una cosa trasurabile visto la resa ottima del prodotto e basta farci un minimo di attenzione.

Extremely writer, just literally finger to support the transfer of the color from the waffle. It's undoubtedly intense although a bit dusty, but I think it is a trasurabile thing saw the excellent product and simply make a minimum of attention.

Colore non portabilissimo questo in mio possesso (parlando di me personalmente, non uso questa tonalita' nella quotidianita') che e' il numero 7, ma sono disponibili 24 colorazioni a quanto ho potuto vedere anche dai toni piu' tenui e naturali.

Color not very portable this in my possession (speaking of me personally, do not use this tone in everyday life) and that's the number 7, but are available in 24 colours to what I could see even more muted tones and natural.

Ammetto che li proverei veramente tutti gli ombretti di questa serie!!!

Hanno un prezzo di 14.41 euro sullo shop on line ufficiale della Layla, non so esattamente nei negozi..

I admit that I try really all shadows of this series!

Have a price of 14.41 euro on the official online shop of Layla, I do not know exactly in stores ..

Essence My Skin (tonico+cleansing cream 4in1)

Da un po’ a questa parte ho iniziato a provare un paio di prodotti della linea my skin della Essence, una linea ricercatissima soprattutto per il basso costo dei prodotti offerti.

From a little I started to try a few products of line my skin  by Essence, a premium line especially for the low cost of the products offered. 

Ho iniziato con due prodotti della quale avevo bisogno causa termine di quelli che usavo abitualmente, per provare se potessero subentrare nella mia routine quotidiana a tutti gli effetti..

I started with two products which I needed because after those used habitually, to try if they could take over in my daily routine in all respects.

Devo ammettere che ero su di giri dopo aver trovato uno stand my skin intonso e di poterli provare, avevo visto su youtube e letto su blog molte recensioni entusiaste (ma anche alcune che li davano come mediamente blandi).. ma mi sono fatta perfettamente una mia opinione usandoli!

I must admit that I was revved up after finding a stand my skin unaffected and we can try, I saw on youtube and read about blog many enthusiastic reviews (but also some that gave them as moderately severe). but I made perfectly my opinion using them!

Non posso promuoverli a pieni voti dopo la mia esperienza.. ma partiamo dal tonico!

I can't promote them with flying colours after my experience ... but let's start from the tonic!

Ha una buona profumazione che mi ricorda quella dei frutti rossi non troppo accentuata ed ha una tipologia di apertura della confezione che trovo funzionale e che evita sprechi di prodotto, oltre che si apra erroneamente magari in valigia.

Has a good perfume that reminds me of red fruits not too pronounced and has a type of opening the package I find functional and avoids product waste, as well as maybe opens incorrectly.

Non trovo che abbia una particolare azione astringente dei pori o rinfrescante, ma rende mediamente morbida la pelle e non la fa tirare. Nulla di eccezionale comunque! Trovo che da alternare con altri tonici piu' specifici ed efficaci possa andare bene.

I don't find that a particular action astringent pore or refreshing, but it makes it moderately soft skin and not the fa pull. Nothing exceptional anyway! I find that to alternate with other tonics more specific and effective can go well.

AQUA, LITCHI CHINESIS FRUIT EXSTRACT, VITIS VINIFERA (grape) SEED OIL, POLYSORBATE 20, PROPYLENE GLYCOL, POLYQUATERNIUM-7, PEG-10 OLIVE GLYCERIDES, ETHYLEXYLGLYCERIN, ALCOHOL, SODIUM HYDROXIDE, POLYAMINOPROPYL BIGUANIDE, PHENOXYETHANOL, PARFUM, CI 14700 (red 4), CI 17200 (red 33), CI 19140 (yellow 5), CI 42090 (blue 1)

L'inci non e' dei migliori ma neanche cosi' pessimo.. a voi la scelta!

Su di me anche se passato su contorno occhi/labbra non ha mai dato problemi di bruciori o irritazioni.

The inci is not the best but not so bad ... the choice is yours! On me though past on contour eyes/lips has never given problems of heartburn or irritation.

Il prezzo e' di circa 2.39 euro

The price is approximately  2.39 euro

Il secondo prodotto e' quello su cui riponevo piu' aspettative e che mi ha deluso di piu'.. la 4in1 cleansing cream

The second product is the one that was more expectations and that disappointed me more ... the 4in1 cleansing cream

 Il mio acquisto era mirato al suo effetto maschera purificante in primis, piu' che come detergente o scrub.. purtroppo sin dalla prima applicazione mi ha creato fastidio, un senso di bruciore assurdo ovunque dopo solo pochi secondi.

My purchase was targeted to its purifying mask effect in the first place, rather than as detergent or scrub. Unfortunately, since the first application it created a sense of discomfort, burning absurd everywhere after only a few seconds.

E' stato un grande dispiacere, lo sto usando saltuariamente come detergente/scrub in velocita'.. un peccato perche' la profumazione al melograno mi piace e anche la consistenza (anche se e' un pochetto una palla da togliere contenendo caolino)

It was a great regret, I am using it as cleanser/scrub occasionally in speed ... a shame because I like the scent to the pomegranate and the consistency (even if it's a little ball to remove containing kaolin)

AQUA, KAOLIN, GLYCERIN, BENTONITE, TITANIUM DIOXIDE, POLYETHYLENE, PUNICA GRANATUM EXTRACT, BAMBUSA VULGARIS SHOOT EXTRACT, SODIUM ACRYLATE/ACRYLYLDIMETHYLTAURATE/DIMETHYLACRYLAMIDE CROSSPOLYMER, JOJOBA ESTERS, PROPYLENE GLYCOL, MALTODEXTRIN, BUTYLENE GLYCOL, LACTIC ACID, QUARTZ, PHENOXYETHANOL, ETHYLPARABEN, METHYLPARABEN, PROPYLPARABEN, PARFUM (fragrance), LIMONENE, LINALOOL, GERANIOL, CITRAL, BUTYLPHENYL METHYLPROPIONAL, ALPHA-ISOMETHYL IONONE, CITRONELLOL, CI 14700, CI 19140, CI 73360, CI 77289

Non so quale possa essere l'ingrediente che mi procura il bruciore, non sono abbastanza esperta.. se ne sapete di piu' fatemi sapere!

So che anche ad altre ragazze ha dato lo stesso problema, voglio anche specificare che non ho assolutamente la pelle sensibile!

I do not know what could be the ingredient that gives me the burning, I'm not quite familiar ... If you know more let me know!

I also know that other girls gave the same problem, I also want to specify that I have absolutely no sensitive skin!

Il suo costo e' di circa 2.79 euro

Its cost is about 2.79 euro

Credo di non essere ancora pronta ad arrendermi del tutto quindi prossimamente potrei darmi all'acquisto del gel detergente struccante (linea cetriolo e lime, confezioni bianche e azzurre)

I think I may not yet be ready to give up quite so soon might give me the purchase of makeup remover cleansing gel (cucumber and lime, white and blue packs)

Se avete provato anche voi qualcosa condividete con me la vostra esperienza che son curiosa!

If you have also tried something you share with me your experience I'm curious!

Diary of.. Clutch Passion (Alexander McQueen + H&M)

Non so voi ma io sono sempre stata persona da borse grandi e comode, mi porto sempre dietro lo stretto indispensabile.. peccato che sia l'indispensabile per ogni tipo di occasione immaginabile! 

I don't know about you but I've always been the person comfortable and large bags, I always port behind the strict necessary.. pity that it is indispensable for every occasion imaginable!

Ed era per questo che non ho mai avuto delle mini-borse da sera.. fino a quando le mie amiche non mi hanno letteralmente "cazziato" per questa mia mancanza e una di loro me ne ha regalata una ^

And it was for this that I've never had mini-evening bags. until my friends I have literally made the sermon for this my absence and one of them has given me a

La tipologia presa in questione nello specifico e' quella delle Clutch, la tipica borsetta a mano.

The outlet in question specifically is that of the Clutch, the typical handmade handbag.

Ora, se non si fosse notato dal mio blog, io vado matta per i teschi quindi non poteva non essere tra i miei top Alexander McQueen e sono rimasta affascinata dalle sue clutch..

Now, if you have not noticed from my blog, I'm going crazy for the skulls then couldn't be among my top Alexander McQueen and I was fascinated by his clutch ...

Non sono meravigliose? ^

Maledetto lui, che coglie a pieno i miei gusti e il mio stile..

They are not wonderful? 

Cursed him, which fully captures my tastes and my style..

Peccato che siano un po' fuori portata di prezzo (o forse per fortuna, del mio portafoglio) ma sono un vero sogno!

Pity that they are a bit out of reach of the price (or perhaps fortunately, my portfolio) but they are a true dream!

E le trovo pure una vera e propria opera d'arte.. ok ok, credo si sia perfettamente capito che mi piacciono! E a voi?

And I find a veritable work of art. 

ok ok, I think it is perfectly understood that I like! And to you?

Comunque sulla scia di questa mia adorazione e sulla  mia mancanza in fatto di mini-borse mi e' stato fatto un regalo mirato e molto gradito, ma pur sempre mantenendo i piedi per terra

However, in the wake of this my worship and my lack of mini-bags I was targeted a gift and very welcome, but still keeping the feet on the ground

Specifico che si tratta semplicemente di un clutch realizzata con ispirazione a quelle di McQueen, non una spudorata riproduzione taroccata con marchio finto infatti ha una marca sua cucita all'interno

Given that it is simply a clutch with inspiration to those of McQueen, not a shameless playing Tarot with fake brand a brand has his sewn inside..

Per chi ama questo genere e non puo' permettersi di spendere dalle 500 euro in su' per una singola originale clutch di quel particolare stilista credo sia un buon compromesso, senza scadere nella vera e propria taroccata.. 

For lovers of this genre and cannot afford to spend by 500 euro up for a single original clutch of that particular designer I think is a good compromise, without the real Tarot ...

La adoro ed e' stato un gran bel regalo, anche se e' sempre un po' difficile per me usarla.. devo fare una cernita miratissima di quelle poche cose che posso inserirci e non sono abituata heheh, ma fa sempre un ottima scena quando la uso!

Love and it was a great gift, even if it's always a little difficult for me to use it.   I must make a selection of those few things that can be inserted and are not accustomed heheh, but always makes an excellent scene when the use!

Per chi e' invece e' amante in generale del genere clutch rigide sara' felice di sapere che presto H&M ne proporra' a costo contenuto, ecco un esempio

For those who is a lover in general such rigid clutch will be happy to know that soon it will cost H&M content, here's an example

Carina, dovrebbe aggirarsi intorno agli 60 dollari pero'.. anche qui, che ne pensate? a me sembra ancora non esattamente alla portata di tutte a quel prezzo

Nice, should be cost around 60 dollars ... Here too, what do you think? It seems to me still not exactly accessible to all at that price

Camicia da uomo? come trasformarla in vestiario per donzelle!

Mi sono appena imbattuta in questo video utilissimo e innovativo gironzolando per youtube!

Da spunti davvero interessanti ed intelligenti se volete dare nuovo uso a una camicia da uomo e se volete avere un tocco originale al vostro look

I just came across this video useful and innovative feel for youtube! 

From ideas very interesting and intelligent if you want to give new use at a men's shirt and if you want to have an original touch to your look

Devo troppo provare anche io.. ma mio padre non sara' contento visto che le camicie sono sue heheheh

I have to try even I ... but my father will not be pleased as the shirts are its heheheh ^

TAG Tanto Non Lo Comprerò Mai!

"TANTO NON LO COMPRERO' MAI!"
Hai mai acquistato...

- Il sapone di Aleppo Nour? NO
- Il Cleanse&Polish Liz Earle? Sì
- L'Elicina? Sì
- Lo struccante bifasico "Fior di Magnolia"? NO

- Gli ombretti Neve make up? NO solo la cipria Hollywood
- Una BBCream? NO
- Il Primer Potion Urban Decay? NO sono indecisa in merito
- La Too Faced eyeshadow insurance? NO sono indecisa in merito
- L'olio indiano Forsan? NO ma ci ho pensato su
- Un prodotto Elf? Sì
- L'henne’  (che sia neutro o colorato)? NO
- Gli Shampoo della linea gabbiano dell'Esselunga? NO
- Un qualsiasi prodotto Fitocose? NO, ma provvederò
- Una collezione o qualche pezzo di una collezione Essence? Sì
- I prodotti Essence? Sì
- I long lasting stick eyeshadow di Kiko? NO
- Il rossetto Russian Red di Mac? NO
- La Naked Palette di Urban Decay? NO, troppi colori shimmer, ma se qualcuno me la regala ben venga!
- Le Palette Zoeva(o cinesissime) da 120 colori,88 colori e compagnia bella? Sì 88 ultra shimmer (MyBodySoul) e la 78 colori (BlushProfessional)
- Un prodotto Mac? Sì

- Uno shampoo  I Provenzali? NO
- Un balsamo  I provenzali? NO
- Un prodotto I Provenzali? Sì, per ora solo olio ai semi di lino e sapone allo zolfo
- Uno smalto color fango? (marca?) Sì, Essence
- Gel d'Aloe Equilibra? NO
- Un prodotto Lavera? Sì, crema viso e dentifricio
- Uno smalto OPI? Sì
- I Lip Tar OCC? NO ma bramo e sbavo per provarne almeno uno e capire se sono ideali x le mie labbra
- Le ciglia finte? Sì, Mac + EldoraFalseLashes + BeautyUk
- La cipria HD di Make up forever? NO
- Le Palette Sleek? Sì, la bad girl a mia sorella
- Le Palette Inglot? NO
- Qualche prodotto Madina? NO ma prima o poi ci scappa un blush e qualche cialdina

Aggiornamento Promozioni attive Madina + Kiko

Diario di chi ha subito tentativi di furti..

Questo è un post di sfogo, perdonatemi ma ho bisogno di scriverlo.. come qualcuna/o saprà da un precedente post di un mesetto fa dei ladri avevan cercato di entrarmi in casa mentre io, mia madre e mia sorella eravamo in casa.. Oggi è una bella giornata in quel di Milano ed ero tranquillissima in università a far lezione e ricevo telefonata di mia madre in crisi perchè hanno provato di nuovo ad entrare!!!

Stessa modalità, citofonata insistente e ripetuta nel mentre drogano i cani spruzzando qualcosa sul loro muso e scardinano con assoluta facilità il cancelletto del giardino..........................

Per fortuna sono andati via sentendo mia madre gridare, ma che ansia ragazze!!! Temo torneranno di nuovo..

Che ansia!!!
L e forze dell'ordine sono state scandalose dicendo che senza una targa non possono fare nulla.. Non ho parole!
E adesso?
Io cerco di distrarmi e non pensarci, ma son sempre all'erta e la situazione è molto tesa..
Speriamo in bene..

Novità Lush Natale 2011 (2° parte)

Come promesso ecco la seconda parte della lista dei prodotti Lush in uscita per il periodo natalizio, qui ci concentriamo su alcuni dei pacchi regalo pre-confezionati e un paio di prodotti sfusi che ho dimenticato nell'altro post

As promised here is the second part of the list of Lush products output for the Christmas period, here we focus on some of pre-packaged gift packs and a couple of loose products that I forgot in the other post

Partiamo con i furoshiki in edizione limitata:

Let's start with the furoshiki limited edition:

in questo dovrebbe anche essere inclisa già una ballistica

Graziosissimi per impacchettare e come regalino supplementare.

Ecco un altra cosa graziosissima, le scatole di latta complete di un set di ballistiche all'interno.

Very charming to pack and as gift. 

Here's one other thing lovely Tin boxes, complete with a set of ballistiche inside.

Le trovo un doppio regalo visto che una volta terminato il contenuto la scatola puo' sempre essere riutilizzata, poi sono bellissime ^

Ecco i pacchi regalo meno costosi

Find a double gift given that once the contents box can always be reused, then are beautiful

here cheaper gift parcels

Ed ecco quei prodottini che mi sono dimenticata di segnalarvi nella prima parte

And here are those objects that I forgot to tell you the first part

BALLISTICA nuova

OLIO SOLIDO da MASSAGGIO

Quest'ultimo mi sembra interessantissimo visto che dovrebbe odorare di cioccolato bianco, mandarini e una nota speziata..nn vedo l'ora di annusarlo!

This one seems to me very interesting since it should smell of white chocolate, Tangerine and a spicy note.nn wait to smelling it!

In Italia stanno iniziando a mettere alcuni dei prodotti natalizi in vendita, sul sito ne trovate gia' acquistabili.. su lush.uk ne trovate ancora di piu' gia' acquistabili

A presto con la terza parte dei pacchi regalo lush in uscita

In Italy are starting to put some of the Christmas products for sale on the site you find already available.. on lush.uk you find even more already available

See you soon with the third part of the outgoing lush gift packs