Liz Earle

Oggi vi parlo di due prodotti di una ditta che adoro per la gentilezza dello staff, la qualita' dei prodotti e della spedizione oltre che la cura nei dettagli:  la Liz Earle!

Today I talk about two products of a company that I love for the kindness of the staff, the quality 'of products and shipment as well as the attention to detail: the Liz Earle!

La cosa che mi colpisce subito ogni volta che apro un loro pacchetto e' la cura con cui presentano i loro prodotti, avvolti uno per uno in una bellissima carta.

The thing that immediately strikes me every time I open one of their package is the care with which they present their products, one by one wrapped in a beautiful paper.

I prodotti che sto utilizzando da circa un mese sono un tonico e una crema viso, ossia l'istant boost skin tonic e il skin repair light  moisturiser, posso dire con certezza di trovarmici molto bene e che non mi hanno dato alcun problema.

The products I'm using for about a month are a tonic and a face cream, the instant boost skin tonic and  the skin repair light  moisturizer, I can say with certainty of being very well with these products and did not give me any problems.

Quello che sto amando di piu' dei due e' sicuramente il tonico, ha una profumazione buonissima prevalentemente di camomilla molto delicato che persiste in modo leggero sulla pelle una volta applicato. Rende il viso luminoso, non tira la pelle e la ammorbidisce. Fantasico!

What I'm loving more is definitely the tonic, has a good scent of Chamomile  very delicate that persists so light on the skin when applied. Makes the face bright, pulls the skin and softens.  Fantastic!

 

Sinceramente credo sia il tonico migliore che io abbia mai provato! Adatto ad ogni tipo di pelle e contiene principi attivi naturali inoltre non contiene alcool e (come ogni prodotto Liz Earle) non e' testato sugli animali!

Honestly, I think is the best tonic I have ever tried! Suitable for all skin types and contains natural active ingredients also do not contain alcohol and (as each product Liz Earle) is not 'tested on animals!

Ed ecco l'inci                                                  

And that's the inci

Sono rimasta davvero colpita da questo prodotto, non posso piu' farne a meno. La cosa poco che ho apprezzato meno e' l'erogatore che non e' spray quindi si rischia di dosarlo meno, se siete distratte come me!

I was really impressed by this product, I can not live without.  The thing that I liked less was the regulator that it is not spray, is difficult to dose the product if you are distracted like me!

Si apre svitando il tappo ed esce il beccuccio.

It opens by unscrewing the cap and  the spout go out.

Il suo prezzo e' di 11.50 sterline per 200ml di prodotto.

The price is  11,50£ for the 200ml  bottle.

 

La crema e' la versione piu' leggera che hanno adatta a chi come me ha la pelle grassa.

The cream is a lighter version suitable for those who have oily skin like me.

 

Mi piace molto che sia in questa tipologia di packaging poiche' molto piu' igenico e pratico da usare. Ha un pratico erogatore che permette di dosare il prodotto.

I really like that this type of packaging as much more hygienic and easy to use. Has a handy dispenser to dispense the product.

Ha una profumazione delicata, io ci sento molto odore di avocado.

It has a delicate fragrance, I feel  smell of avocado.

Si assorbe velocemente e resta leggera sulla pelle, la profumazione persiste una volta applicata senza dare fastidio.

Mi piace soprattutto da utilizzare la sera prima di andare a dormire, nutre la pelle perfettamente.

It absorbs quickly and is light on the skin, the fragrance persists when applied without giving bother. I especially like to use the evening before going to sleep, nourishes the skin perfectly.

Il suo prezzo e' di 17.25 sterline per 50ml di prodotto.

The price is 17,25£ for the 50ml  pump or tube.

 

Voglio Ringraziare Louise per la gentilezza!

I prodotti Liz Earle li trovate qui http://uk.lizearle.com/ spero che i loro prodotti diventino presto acquistabili  qui in Italia anche nei negozi oltre che su internet, sarebbe fantastico.

I want to thank Louise for the kindness!

Liz Earle's products can be found here  http://uk.lizearle.com/      I hope that their products will soon become available to buy in the shops here in Italy as well as on the internet, it would be great.