China Glaze Metro & Crakle Metal Collections

Ecco alcune novita' che per questo autunno 2011 Clarissa Nails ha in serbo per noi! Per chi apprezza gli smalti China Glaze sara' felice, io in primis.. 
Here's some news for this autumn 2011 then Clarissa Nails has in store for us! For those who appreciate the China Glaze's brand will be happy, me first..

Le colorazioni a primo impatto non sembrano nulla di nuovo ma sono comunque interessanti e viene promessa presenza di nuove texture coprenti, sulla loro qualita' so che ci si puo' fidare.. 
The colours do not seem at first glance nothing new but are nevertheless interesting and promise of new opaque textures, their quality so that you can trust..

Vi lascio alcuni swatches per curiosare..
I leave you some swatches..

foto presa da internet

Devo ammettere che mi piacciono molto a vederle cosi' le colorazioni, a voi?  Io li vorrei davvero tutti
I must admit that I really like the colours on the nail, to you? I really would like them all

(se non si era capito, sono una fanatica di smalti heheheh)

La seconda novita' e' costituita dai nuovi smalti crackle effetto metallico sempre China Glaze
The second news is the new crackle glazes with metallic effect always China Glaze

Non sono propriamente una amante di questo genere di top coat per le mie unghie ma trovo che come colori sono graziosi
I'm not a lover of this kind of top coat for my nails but I find that as preatty colors

Allora, che ne pensate?
Quali sono entrati nella vostra wish list?
Then, what do you think?
What are entered in your wish list?