Verdesativa (creme: mani e piedi)

In questo periodo mi sto dedicando molto alla ricerca delle creme mani e piedi perfette per i climi freddi che stanno per arrivare, ho avuto possibilita' di testarne gia' un paio del brand  Verdesativa

In this period I am devoting much in search of the perfect hand and foot creams for cold climates that are going to get, I had chance to test already a couple of brand Verdesativa

Voglio ricordare che si tratta di una azienda leader nella Cosmesi Naturale a base di olio di Canapa Sativa oltre che la prima in Italia ad esser stata certificata Co.Co.Nat. (Cosmesi Controllata Naturale) ma soprattutto non testa su animali!
Un ulteriore punto di forza e' che si tratta di una azienda Vegan (certificata dalla Vegan Society) ed ha inoltre ottenuto il marchio Legambiente producento naturale e biodegradabile.
I want to remind you that it's a leader company in natural cosmetics with hemp sativa oil as well as the first in Italy to have been certified Co.Co.Nat. (Controlled Natural Cosmetics) but especially not head on animals and is Vegan.

Premetto che sono in formato campione e ne ho provati due per prodotto ma posso assicurare che personalmente sono riuscita a fare un numero soddisfacente di applicazioni considerando il fattore campioncino.

I state that are in the sample format and I have tried two samples for each product  I can assure you that I am able to make a satisfactory number of applications considering all.

Il primo prodotto e' per i piedi (e gambe) e consiste in una bio-cream defaticante, infatti l'ho provata ogni volta che tornavo da serate sui tacchi.

The first product is for the feet (and legs) and it's a bio-anti-fatigue cream, in fact I felt whenever I returned from evenings on heels.

L'effetto e' gradevole poiche' rende la pelle liscia ma per nulla unta, l'assorbimento e' velocissimo infatti potete subito dopo camminare tranquillamente a piedi nudi per casa senza lasciare orribili impronte di crema. Io amo le creme che non devi star li' ad aspettare senza muoverti o toccare qualcosa perche' asciughino!

The effect is nice because it makes the skin smooth but not greasy, the absorption is very fast, in fact, you can immediately after walking quietly barefoot for home without leaving a horrible impression of cream. I love the creams that you don't have to wait without star there to move or touch something because dry!

Sono riuscita a fare 4 applicazioni totali (di entrambi i piedi per ogni volta) per bustina di campioncino andando generosa di dosi. La confezione intera contiene 100 ml, contro i 6 ml del campioncino, e ha costo di 13.50 euro

I was able to make 4 total applications (both feet for each time) for each sample going generous doses. The entire Pack contains 100 ml, 6 ml the sample, and has cost  13.50 euro

Ha anche proprieta' lenitiva che pare possa renderla utilizzabile anche post depilazione, non so dirvi in merito considerando che l'ho testata solo sui miei fatati piedini.

It also has soothing properties that it seems that it can make it usable even after depilation, I do not know to tell you about whereas I just tested on my fairy feet.

La sola cosa che ho da ridire e' sulla profumazione, non ho gradito la nota mentolata. Mi e' stato specificato dalla azienda che questo "profumo" e' dato da una miscela di oli essenziali che favoriscono il microcircolo, non utilizzano mai profumi di sintesi!

The only thing I have to say is on the scent, I don't like the note of menthol I've been specified by the company that this "perfume" is given by a mixture of essential oils that promote the microcirculation, do not use synthetic perfumes ever!

La seconda crema e' invece per le mani, effetto barriera indicata per l'uso quotidiano

The second is cream for hands, barrier effect suitable for everyday use

Ce l'ho su in questo preciso momento mentre digito sulla tastiera con le ditina, anche questa crema ha assorbimento davvero rapido e non unge restando pur sempre altamente idratante.

I have it on at this very moment while I type on the keyboard with my fingers, this cream has really quick absorption and non-greasy but still highly moisturizing.

Lascia la sensazione di aver su la crema ma al tatto si sente solo pelle liscia.

Leaves the feeling of having to touch the cream but it just feels smooth skin.

La profumazione mi e' difficile da descrivere, e' qualcosa di neutro..resta sulle mani a lungo anche se va via via affievolendosi, credo abbia un retro-odore di alcool ma l'azienda assicura che non utilizzano alcool in quanto bandito dalle loro formulazioni e poiche' tende anche a seccare la pelle

Perfume I is hard to describe, is something neutral.It remains on your hands for a long time even if it goes pronouncing.. I believe has a retro-smell of alcohol but the company ensures that do not use alcohol as banished from their formulations and because also tends to dry out your skin.

Sono riuscita a fare ben 5 applicazioni a bustina, stando abbondante nelle dosi.
La confezione intera di prodotto e' in formato da 50 ml al prezzo di 6.50 euro

I managed to do well 5 applications sachet, abundant in doses. 

The  product is in size from 50 ml priced at 6.50 euro

So che la ditta produce oltre che a prodotti cosmetici anche borse, prodotti alimentari e prodotti per la cura del cane tutto ovviamente con l'ausilio di Canapa Sativa.

I know that the company manufactures as well as cosmetic products also bags, foodstuffs and products for the care of dog all of course with the help of Cannabis Sativa.

Che ne pensate di certi prodotti? Io nella mia vita ho avuto solo una borsa di canapa presa a Canterbury in Inghilterra e mi piaceva molto

What do you think certain products? 

I am in my life I had only a bag of hemp taken to Canterbury in England and I really liked