Preview ALcosmetics

Dalla Cina con furore un paio di ore fa ha suonato il postino ad allietarmi la giornata, visto che sono a casa che son stata poco bene questa notte.
E' giunto un pacchettino da Hong Kong che attendevo con curiosità da un pò più di un mese.
From China a couple of hours ago came the postman to rejoice my day
A small parcel has arrived from Hong Kong who was waiting with curiosity from a little over a month.

Non sono una esperta di unghie e nail art ma mi ci sto avvicinando piano piano, mi piace ogni tanto avere unghie particolari.  Quando ho tempo posso sperimentare!
Ecco infatti una serie di cose per la nail art targate ALcosmetics: due ruote contenenti strass vari e applicazioni decorative per unghie e un set che devo ancora ben inquadrare.
I'm not an expert of nails and nail art but I'm approaching slowly, I like to occasionally have special nails. When I have time I can experiment! 
This is in fact a number of things for nail art by ALcosmetics: two wheels containing various strass and decorative applications for nails and a set that I have yet to understand.

Devo ammettere sinceramente che è stata un pò una delusione, più che altro perchè speravo e mi aspettavo un set di pennellini da nail art (essendo loro promozione del periodo) come ad altre ragazze e a chi ordina comunemente dal sito.
Non mi lamento, sia chiaro.. ma mi sarebbe piaciuto di più sperimentare coi pennelli da nail art che con un set di fiori secchi che non so bene che farci, no?
(come potrete immaginare non sono propriamente il tipo di ragazza da fiorellini sulle unghie) 
I have to admit honestly that was a bit of a disappointment, mostly because I was hoping and expecting a set of nail brushes from nail art (being their promotion of the period) as the other girls and who ordains commonly from the site. 
I'm not complaining, it's clear.. but I would have liked more experimenting with brushes for nail art than with a set of dried flowers that do not know well that make us, no? 
(as you can imagine I'm not exactly the kind of girl with small flowers on nails)

Il set misterioso in questione è questo: contiene ben 12 mini jar con all'interno in ciascuna di esse una serie di fiori secchi diversi per la decorazione.
Ne conoscevo l'esistenza ma io sinceramente parlando non ho la più pallida idea di come utilizzarli! Probabilmente per una ragazza più esperta potrebbero essere una gran cosa da provare..
The mysterious set in question is this: contains 12 mini-jar with in each of them a series of different flowers for decoration. 
I knew it existed but honestly speaking I do not know how to use them!
Probably for a girl with more experience could be a great thing to try.

Alcuni sono davvero carini a guardarli però!
Hanno sul sito un prezzo di circa 5.30 euro.
Some are really cute!
Have on site a price of about 5.30 euro.


Invece le due ruote contengono decorazioni più classiche e diffuse, quella con gli strass ne contiene di varie tipologie tra forme e colori
Instead the two wheels contain more traditional and prevalent decorations, the one with the rhinestone contains various types of forms and colours

Sono tutte abbastanza piccole di dimensioni, quindi una volta applicate non dovrebbero avere effetti pacchiani sull'unghia.
Quelle di dimensioni maggiori sono le gemme stile swarovski.
They are all quite small in size, so once applied should have no effect on the tacky nail.
Larger ones are the gems swarovski style.

Non so perchè ma a vedere questa ruota mi vengono troppo in mente sailor moon e le guerriere sailor!
Il prezzo sul sito è di circa 3.60 euro.
I don't know why but to see this wheel I think about sailor moon and sailor Warrior!
The price on the site is about 3.60 euro.



La mia preferita comunque rimane quest'ultima, che mi sembra la più particolare.
My favorite however is the latter, which I think is the most special.

Sono decorazioni in fimo sottilissime a forma di fiori, sono disponibili in molte altre forme sul sito e hanno un prezzo di circa 3.60 euro.
Non so perchè ma questa tipologia di decorazione mi attira molto e non vedo l'ora di sperimentarla!
Fimo decorations are very thin shaped flowers and are available in many other forms on the site with a price of approximately 3.60 euro.
I don't know why but this type of decoration attracts me a lot and can't wait to try this out!

Non appena comprenderò la tattica ninja per applicarle inizierò a fare qualche prova.
Se avete consigli sono assolutamente bene accetti!
When will understand well how they apply immediately 
If you have them try tips are absolutely well agree!