Shopping domenicale (borsa)

Alle volte capita che anche la domenica si faccia shopping!
In quel dei Navigli milanesi questa mattina nonostante il freddo e i rimasugli della nevicata di ieri sera è stato fatto un bell'acquistino..
Sometimes it happens that Sunday shopping is done! 
On the Navigli in Milan this morning, despite the cold and the remnants of snowing last night, was made an attractive purchase.

Già solo il sacchetto che contiene l'acquisto mi piace, mi sembra anche abbastanza resistente come shopping bag.
Verrà assolutamente sfruttato per quando vado in università e non mi ci sta tutto quello che devo portare (ed è sempre un sacco di roba purtroppo per me) in una sola borsa.
Already only the bag containing the purchase I like, I also seems pretty durable as shopping bag. 
Will be totally exploited for when I go to University!
Ma ecco l'oggetto in questione: 
But here's the object in question:

Una borsa a bauletto con delle applicazioni borchiate.
Poteva forse non essere borchiata? certo che no!
La cosa anche divertente è che il disegno delle borchie più grandi formano una G, che va a riprendere anche il mio nome oltre che ovviamente il marchio del brand.
A handbag with studs applications. 
Could perhaps not be studded? of course not! 
The funny thing is that the design of the studs form a G, which goes to resume my name as well as obviously the brand's trademark.

Il retro della borsa invece è abbastanza semplice, senza troppe pretese.
Ho solo una semplice cerniera per riporre ad esempio il cellulare.
The back of the bag is quite simple, unpretentious.
There's only a simple hinge

L'interno è capiente ed è un bauletto abbastanza morbido.
Mi piace!
Se vi interessa sapere il negozietto dove è statat acquistata ecco qui
I like it! 
If you want to know the shop where you purchased here