SteamCream, un turbinio di lavanda!

Avevo già sentito parlare in passato delle SteamCream da molte ragazze del forum che frequento e mi sono sempre incuriosita un sacco.
In primis per la varietà ampia e sempre in evoluzione di grafiche delle confezioni, che sono sempre in edizione limitata per un certo periodo per poterne creare una vera a propria collezione a seconda dei gusti personali di ciascuna.

I had already heard of SteamCream in the past by many girls and I was always curious.

Primarily for the wide variety and always in evolution of graphical packages, which are always in limited edition for a certain period in order to create a real collection depending on the personal tastes of each.

Una volta terminata la crema all'interno poi potranno essere riutilizzate come meglio crediamo.
La cosa mi piace molto!

I like that once you have finished the cream packaging can be reused!

Arrivano tutte dentro questa scatolina  di cartone arancione contenente un consueto foglio illustrativo con tutte le informazioni base di cui potreste aver bisogno.

Come all with this orange cardboard box containing a usual leaflet with all the basic information you might need.

Come si può leggere utilizzano solo ingredienti naturali e vegani in questa crema, tra cui vari oli quali quello di mandorle, quello di lavanda e quello di jojoba. Ma anche burro di cocco, tutti questi ingredienti ne fanno una crema abbastanza ricca e nutriente per la pelle.

As you can read using only natural ingredients and vegan in this cream, including various oils such as lavender, almond and jojoba. But even coconut butter, all these ingredients make a fairly rich and nourishing cream for the skin.

●●Oatmeal Infusion (Avena sativa) (emolliente), ●●Orange Flower Water (Citrus Aurantium amara, Aqua) (emolliente), ●●Almond Oil (Prunus dulcis) (emolliente), ●●Cocoa Butter (Theobroma cacao) (emolliente), ●●Glycerine (denaturante / umettante / solvente), ●●Stearic Acid (emulsionante / stabilizzante emulsioni), ●Triethanolamine (regolatore PH), ●●Organic Jojoba Oil (Simmondsia chinensis) (emolliente), ●●Lavender Oil (Lavandula augustifolia) (emolliente), ●●Chamomile Blue Oil (Matricaria Chamomilla) (emolliente/astringente), ●●Orange Blossom Absolute (Citrus Aurantium dulcis) (emolliente/stringente), ●●Rose Absolute (Rosa damascena) (decongestionante), ●●Neroli Oil (Citrus Aurantium amara) (decongestionante/emolliente), ●Cetyl Stearyl Alcohol (solvente),  ●*Coumarin (Allergene del profumo), ●*Geraniol (Allergene del profumo), ●*Citronellol (Allergene del profumo), ●* Limonene (Allergene del profumo), ●*Linalool (Allergene del profumo), Perfume, ●Methylparaben (conservante), ●Propylparaben (preservante)

* Presente naturalmente negli oli essenziali

A parte un paio di bollini rossi l'inci non è per nulla male!

Assolutamente meglio di molte creme in commercio e si tratta anche di un prodotto vegano!
Ma vogliamo vedere quale confezione ho scelto?
The inci is not at all bad! Absolutely better than many creams on the market and it is also a vegan product! 
But we want to see which package I chose?

Potevo forse scegliere un tema non inerente alla musica e di colori scuri? Certo che no! Appena l'ho vista ho capito che era quella perfetta per me!
Si chiama Nocturnes ed è in limited edition. 

I could perhaps choose a theme not relating to music and dark colors? Of course not! 

As soon as I saw that I knew it was perfect for me! 

It's called Nocturnes and is in limited edition.

Confezione veramente adorabile!
La crema contenuta al suo interno è 75 gr e la sto usando principalmente su collo e decoltè, appunto perchè contiene molti oli e burri non me la sento di applicarla sul viso avendo pelle grassa nonostante sia descritta come una crema da mani, viso e corpo.
Però la trovo ottima per le zone che vi ho citato, si assorbe senza ungere ma lascia la sensazione di pelle nutrita oltre che perfettamente morbida.

Truly adorable packaging! 

The cream contained inside 75 g of product and I am using primarily on neck and ankle, precisely because it contains many oils and butters I don't feel to apply it on face having oily skin despite being described as a cream from hands, face and body. 

However I find it excellent for areas which I have quoted, it absorbs without grease but leaves the skin feeling nourished and perfectly soft.

Ha una intensa profumazione di vera lavanda che amo con tutto il cuore, ho letto in giro l'esperienza di altre ragazze che dicevano che è troppo forte.. a me non dispiace per nulla! 
Rimane a lungo anche sulla pelle anche se attenuata rispetto a come la si sente nella confezione, credo che per le sere d'estate sia veramente una manna dal cielo contro le zanzare poi!
Has an intense perfume of real lavender that I love with all my heart, I have read around the experience of other girls who said that is too strong ... I don't think so! 
Remains long even on your skin although toned down compared to how you feel in the pack, I think for the summer evenings is truly a godsend against mosquitoes!

Ha una consistenza ricca e non liquida, ma si spalma senza problemi senza lasciare aloni bianchi di crema.
Promossa a pieni voti per me!
Hanno tutte un prezzo di 10.50 sterline e le trovate nello shop online, ce ne sono talmente tante di confezioni e tutte diverse che sicuramente troverete quelle che fanno  per voi

Has a rich texture, but it spreads smoothly without leaving white halos of cream. 

Promoted to full marks for me! 

All have a price of £ 10.50 and found in the online shop, there are so many packages and all different that surely will those who do it for you