Restylane Crema Mani

Qualche tempo fa c'è stata una bella iniziativa di Restylane su facebook che dava occasione di provare alcuni campioncini della loro crema mani a chi si iscrivesse alla loro pagina e se invitavi un totale di almeno 5 amiche ad iscriversi tramite una loro applicazione oltre i campioncini si poteva ricevere una crema formato full size!
Some time ago there was a good initiative of Restylane on facebook which gave opportunity to try some samples of their hand cream to those formed to their page and if you invited a total of at least 5 friends to join through their application over the samples you could receive a full-size format!

Con curiosità ho aderito alla cosa, come sempre su mitico suggerimento della cara Carmen (Carmy1978) che ringrazio come sempre, e mi è effettivamente arrivata la crema mani in formato da 50ml.
With curiosity I acceded to the thing, as always on mythical suggestion of lovely Carmen (Carmy1978) thank you as always, and I actually got the hand cream 50 ml by format.

Il packaging della scatola esterna devo dire che mi piace molto, semplice essenziale e anche con un che di elegante.. Da regalare fa una bella figura anche solo la confezione!
(io amo il nero e le linee in generale, poteva non piacermi?!)
Un pò meno accattivante il tubetto di per se stesso..
The packaging of the outer box I must say that I really like simple, essential and even with an elegant ... As gift makes a fine figure even just the packaging! 
(I love the black and the lines in General, could not like?!) 
A bit less appealing the tube itself.

Essenzialissimo, totalmente bianco e caratteri neri.
Verrebbe un pò da pensare che è il packaging di prova per i campioni, in realtà è proprio la linea dei prodotti.
Apprezzabile da un lato, un pò meno se siamo amanti delle confezioni belle da vedere.
Very essential, totally white and black characters. 
Would be a bit to think that is the packaging for test samples, it is actually just the line of products. 
Welcome on the one hand, a bit less if we are lovers of fine confections.

 La consistenza della crema è abbastanza fluida, permette bene di essere stesa perfettamente anche con pochissimo prodotto su entrambe le mani.
Assorbe in meno di un minuto senza ungere e senza sensazione di pelle pesante, ma si sente che la pelle è ben nutrita.
The consistency of cream is quite fluid, allows well being stretched out perfectly even with very little product on both hands.
Absorb in less than a minute without grease and without feeling heavy leather, but feels that the skin is well nourished.

Ha un piacevole odore che dura per ore anche dopo l'applicazione se pur restando tenue, personalmente mi ricorda molto un fiore come profumazione.. mi verrebbe da dire iris o forse giacinto.
Sarà il mio naso che fa le bizze ma ce lo sento proprio, come annusare dal vivo uno di questi fiori! 
It has a pleasant smell that lasts for hours even after application if while remaining soft, personally reminds me very much as a flower scent. I would say iris or perhaps hyacinth. 

Devo dire che mi piace molto, tiene le mani lisce e morbide per moltissime ore e le idrata a dovere.
Ha in commercio un prezzo di 25 euro per 50 ml di prodotto, un pò troppo a mio avviso per essere solo una crema mani! Un peccato poichè è veramente molto valida..
 I must say that I like very much, keeps hands smooth and soft for many hours and moisturizes. Has a price of 25 euro for 50 ml of product, a little too in my opinion to be only a hand cream! A pity as it is really very good ...