Clarissa Nails: c'è già un pò di Natale in questo nuovo pacco! (+ Top Coats)

Pochi giorni fa son rientrata a casa da una pesante giornata universitaria e ho trovato ad attendermi un pacco Clarissa Nails a sorpresa!

A few days ago I returned home from an heavy day at University and I found a surprise parcel by Clarissa Nails!

Credo di averlo anche abbracciato in un attimo di euforia.. ed ecco cosa conteneva:

I think I have it also embraced in a moment of euphoria. and here's what it contained:

Ho gia' avuto modo in precendeza di provare dei prodotti di questo brand e smalti China Glaze (vedi qui), li trovai entrambi di ottima qualita' per cui e' mia grande soddisfazione potermi avvicinare nuovamente a questi prodotti
I already got the first try of the products of this brand and enamels China Glaze (see here), I found them both excellent quality for which it is my great satisfaction I can bring back these products

Graditissima sorpresa questa enorme shopping-bag della China Glaze

Very welcome surprise this huge shopping-bag of China Glaze

E' un sacco simpatica e gli e' stato subito affidato l'arduo compito di contenere la borsa del portatile quando vado in treno, molto pratica! 

It's very nice and was immediately useful to hold the laptop bag when I go by train, very handy!

Sempre molto graditi anche gli smalti, io che poi ne sono schiava..

Always very welcome even glazes, I love them

Non sono estremamente natalizi???? Richiamano molto le vesti di Babbo Natale.. il mio lato infantile e' appagato!

It's Christmas time, they recall the robes of Santa Claus. my childish side is satisfied!

Mi sono piaciuti sin dal primo momento, anche se sono parte della Holiday Collection del 2010 e non 2011.. ovviamente ne ho indossato uno subito e voglio regalarvene una piccola anteprima

I liked immediately, even if they are part of the Holiday Collection of 2010 and  not 2011. Obviously I've worn one immediately and want to let you see a small preview

E' una sola passata di colore.. e' stato immediatamente amore, ma ve ne parlero' prossimamente.

that's a single pass color ... it was immediately love but there talk about shortly.

Una cosa che non avevo mai avuto nella mia vita sono le gemme per nail art, ora potro' provarle

One thing that I had never had in my life are the gems for nail art, now I will try

Sono di una colorazione bellissima e non vedo l'ora di indossarle.. 

They have a beautiful color and I can't wait to wear them.

Peccato che non abbia la piu' pallida idea di come si faccia.. mi dovro' informare con una intensa seduta di tutorial youtube!
Infine ho trovato questi

but I have no idea how to use ... I have to inform with youtube tutorial! 

Finally I found these

Sono un prodotto curioso, che mi fa tornare indietro nel tempo ai trasferelli che si usavano da bambini.. saro' sincera, i disegni sono troppo ma troppo fuori dal mio stile quindi ho una forte indecisione se provarli su di me oppure no.

they are curious, a product that makes me go back in time to rub that used by children.,

I'll be honest, the drawings are too out of my style so I have a strong indecision whether to try it on me or not.

Certo che se vado in giro con questi disegni sulle unghie chi mi conosce mi fa internare in tempo zero..

Certain that if I go around with these designs on the nails those who know me makes me locked up immediately.

C'e' da dire che pero' come modo di applicazione mi intriga, peccato davvero per le raffigurazioni (a mio personalissimo gusto, sia chiaro)


Due prodotti che invece uso da tempo sempre forniti da Clarissa Nails e che adoro sono due top coat.. Il primo e' il top coat effetto matte della china glaze

Two products that use by time always supplied by Clarissa Nails and that I adore are two top coat. The first is the top coat matte effect of china glaze

Il secondo e' il top coat effetto ceramica della Clarissa Nails stessa.. della quale sono rimasta piacevolmente strabiliata e come potrete vedere lo sto usando tantissimo

The second is the top coat ceramic effect of Clarissa Nails the same ... of which I was pleasantly impressed and as you can see I'm using it a lot

Ve li consiglio caldamente entrambi, davvero ottimi prodotti e fedeli alleati per far durare di piu' i vostri smalti

I strongly recommend them both, really excellent products!