Olio semi di lino (Provenzali)

Non avevo mai voluto provare nessun tipo di olio per il terrore di combinar danni avendo sia pelle che capelli grassi, fino a questa estate che ho dovuto intraprendere misure drastiche per aiutare i miei capelli!

Doppie punte maledette!

I never wanted to try any kind of oil for fear of making disasters, 'cause I have oily skin and hair, until this summer that I had to take drastic measures to help my hair! 

Presa da un attacco d'isteria da capelli dalle punte rovinate mi sono accinta all'acquisto di un olio ai semi di lino, quello di cui avevo sentito parlare meglio era quello de I Provenzali per cui son andata su quello, nonostante sapessi che non era un olio puro (nel senso contenente solo olio di semi di lino come inci).

I was scared because my hair was very spoiled with tips, so I decided to buy a linseed oil. One of the best for bloggers and youtubers is tothe italian  brand I PROVENZALI

Per cominciare mi sembrava l'ideale ed era quello piu' semplice per me da reperire.
For starters it seemed ideal, and was easier for me to find.

Informandomi avevo inoltre appreso che l'olio di semi di lino puro ha un odore non molto piacevole per la maggior parte delle persone, questo contiene una aggiunta di profumo che mi fa ricordare vagamente quello dei fiori d'arancio quindi ottimo come primo avvicinamento alla tipologia di prodotto

I was informed and I knew that the flax seed oil has a pure not smell very pleasant for most people. This one by Provenzali contains an addition of perfume, vaguely remember me the orange blossom

Per la durata dell'estate mi sono concentrata principalmente sugli impacchi delle lunghezze con questo prodotto..
For all summer I have used this oil primarily to make masks on the hair.
Con ausilio di guanti di plastica frizionavo l'olio, su capelli umidi, con un delicato massaggio sulle intere lunghezze (e io ho i capelli molto lunghi, arrivano all'ombelico oramai) per poi arrotolare il tutto a chignon e tener in posa per un paio di orette almeno

With plastic gloves I massaged the oil on damp hair, with a gentle massage on the whole lengths (and I have very long hair) then take posing for a couple of hours

Per il risciacquo e' stata un po' una odissea per qualche applicazione, era necessario passare dose di shampo anche sulle lunghezze e frizionare per eliminare ogni residuo, cosa a cui non ero sinceramente abituata (ho sempre usato una passata di schiuma dello shampo e basta)

For rinsing was complicated for some application, it was necessary to pass dose of shampoo on the lengths and rub to remove any residue (I've always used a bit of foam on the lengths never pure shampoo)

Mi ha aiutato molto fare questi impacchi ma ora che non ho mai tempo di tenermelo su lo uso semplicemente dopo ogni doccia su capello umido, solo una spruzzata sulle punte, prima di fonare..
Chiude bene le doppie punte e rinforza il capello!

Helped me a lot to do these masks but now I never have time,  I use this oil simply after each shower on wet hair only massaged on the tips before use the hair dryer ... Closes well split ends and strengthens the hair!

Applicatore a spruzzo, che in realta' fa partire un getto di olio come se fosse un superliquidator..  Di solito se devo usarlo per le punte post shampo faccio una mezza spruzzata , se devo fare impacco maschera svito direttamente il tappino e verso sulle mani
Sono soddisfatta del prodotto e del suo effetto sui miei capelli, lo ricomprero' ma credo che provero' anche quello della Forsan, che e' puro e costa 3-4 euro contro i 7-8 euro di questo

I'm satisfied with the product and its effect on my hair, I will still buy it again but I think I'll try also other brands such as Forsan, cost 3-4 euros against 7-8 euro by Provenzali