Dancing with the stars.. (swatches)

Sono giunti nelle mie mani solo da poco e non ho saputo resistere alla tentazione di indossarne subito uno..
Ebbene sì, sto parlando dei nuovi Ceramic Effect Glitter&Flakes

They arrived between my hands just recently and I did not resist to wear one immediately.. 

Yes, I'm talking about the new Ceramic Effect Glitter & Flakes

Come già saprete da un post precedente (qui) ne possiedo tre di questa tipologia ed approfittando del fatto che indossavo già uno smalto come base ho deciso di provare subito il primo di questi..

As you know from a previous post (here) I own three of these and decided to try just the first..

E' il CE 51 Dancing with the stars 
It's CE 51 Dancing with the stars 

Si tratta di una sola passata, la quantità di glitter e flakes rilasciata è piuttosto abbondante e soddisfacente.
Questo smalto ha una base trasparente quindi lo rende adattissimo sia ad essere usato da solo che sopra un qualsiasi altro smalto colorato, io in questo caso ho sotto il Kiko n° 349 (qui)

It's a single pass, the amount of glitter and flakes released is pretty hearty and satisfying. 

This glaze has a transparent base then makes it suitable to be used alone it above any other colored Nail Polish, in this case I have under the Kiko N° 349 (here)

Passando il dito sulla superfice dell'unghia una volta applicato la tipica sensazione ruvida che danno gli smalti glitter è molto inferiore rispetto ad altri, poi ovviamente la sensazione aumenterà a seconda di quante passate di prodotto andrete a fare.
Assolutamente non graffiano!
Passing the finger on the surface of the nail once applied the rough feeling that give typical glazes glitter is much lower than others, then obviously the sensation will increase depending on how many passes you make product. 
Absolutely don't scratch!

Questi flakes hanno uno spessore (in altezza) veramente sottile e sono anche molto più morbidi da rimuovere, questa è una grande caratteristica!

These flakes have a thickness (height) really thin and are also much softer to remove, this is a great feature!

Chi mi conosce già sa quanto sia raro quello che sto per dire, questo smalto mi è proprio piaciuto!
Era quello su cui nutrivo più dubbi e che principalmente avevo pensato di prendere da far indossare a mia madre e mia sorella più che per me stessa, mi sono ricreduta subito.. Ha superato di gran lunga le mie aspettative!
It was the one on which I had more doubts and which I had thought to take to wear to my mother and my sister more than for myself, I immediately changed my mind.. Exceeded my expectations!

E' molto luminoso, l'effetto è particolare ma non eccessivamente carico e volgarotto

It is very bright, the effect is particular but not excessively vulgar and load

Non vedo veramente l'ora di provare anche le altre due colorazioni in mio possesso, se questo che mi ha colpita meno mi ha entusiasmato non oso immaginare gli altri due che ho amato sin dal primo momento.

I am keen to try the other two colors in my possession!