Preview Alterna (linea Bamboo Smooth)

Un paio di giorni fa il postino ha portato un nuovo pacchetto contenente alcuni prodotti Alterna da provare.
Il brand è professionale, molto conosciuto ed apprezzato.
Come potete vedere era tutto sigillato e protetto perfettamente in molti giri di carta bolle (che è stata poi oggetto di un gioioso e compulsivo schiacciaggio delle bolle), ottima impressione iniziale direi.
Cosa contenevano i pacchetti?

A couple of days ago, the postman brought a new package containing some Alterna products to try. 

The brand is professional, very well known and appreciated. 

As you can see was all sealed and perfectly protected in many rounds of bubbles, initial impression I would say. 

What packet contain?

Si tratta di una serie di prodotti in formato mini della loro linea Bamboo, ossia questi prodotti contengono ingredienti biologici certificati che vengono coltivati ​​e commercializzati in modo etico responsabile.
Nello specifico si tratta di prodotti della linea Bamboo Smooth, specializzato in anti-crespo ed arricchita con pregiato olio di Kendi.

This is a series of mini products of their line Bamboo, these products contain certified organic ingredients that are grown and marketed ethically responsible. Specifically it comes to Bamboo Smooth line products, specializing in anti-frizz and enriched with precious Kendi oil. 

Il primo è il travel set in una sempre utile pochette con rivestimento esterno in canapa che contiene:

Shampoo - 40 ml: Detergente anticrespo e rinforzante. Ricco di Olio Bamboo e del pregiato estratto di Olio di Kendi .
Conditioner - 40 ml: Conditioner anticrespo, rinforzante ed idratante.
Pure Treatment Oil - 25 ml: Trattamento anticrespo styling per costruire una piega liscia.
Anti-Humidity Hair Spray - 43 gr: Finishing ultra ascitto, adatto per mantenere la perfetta piega liscia su capelli crespi.
Ha un prezzo di ben 36 euro 

The first is the travel set in a more useful external coating over hemp that contains: 

Shampoo 40 ml:  Cleaner defrizzer and strengthening. Rich in Bamboo and Oil of prized Kendi oil extract. 

Conditioner-40 ml: Anti-Frizz Conditioner, moisturizing and strengthening. 

Pure Treatment Oil 25 ml-Anti-Frizz styling Treatment: to build a smooth fold. 

Anti-Humidity Hair Spray-43 gr: ascitto ultra Finishing, suitable to keep the perfect fold to smooth frizzy hair. 

It has a price of 36 euro

Ho apprezzato infinitamente che i prodotti hanno tutti sigillo che attestano che ogni singolo prodotto non è stato mai aperto prima, inoltre hanno una gradevole profumazione.

I greatly appreciated that the products have all the seal that prove that every single product has never been opened before, also have a pleasant scent.

Il secondo è il  Kendi Dry Oil Mist sempre in versione travel size da 30 ml

The second is the Kendi Dry Oil Mist in travel size from 30 ml

E' un trattamento nebulizzabile ultra leggero a base di Olio di Kendi, protegge i capelli durante l’utilizzo di strumenti termici come la piastra o il ferro tondo. Accentua la lucentezza e protegge il colore.
Ha un prezzo di 6.50 euro in questa versione, mentre in full size 125 ml di  23.00 euro

It's a lightweight nebulizzabile treatment oil of Kendi, protects the hair while using thermal tools such as plate or round iron. Enhances shine and protects the color. 

Has a price of 6.50 euros in this version, while in full size 125 ml 23.00 euro

Infine 3 campioni da 7 ml di Frizz-Correcting Styling Lotion

Finally, 3  samples of Frizz-Correcting Styling Lotion 7 ml

Mi sembra importante precisare che questi prodotti non sono testati su animali! Sapete che tengo molto a questa cosa..

It seems important to note that these products are not tested on animals! You know that I have much to this thing..

Su ogni confezione è specificato che non contengono:

Solfati—Parabeni—Glutine—PABA—TEA—DEA—Paraffina—Mineral Oil—Petrolatum - Colore Sintetico 
 (quando ve li recensirò daremo una occhiata all'inci di ciascuno per capire se è realtà oppure no)

On each package is specified that does not contain:

 Sulfates — Parabens — Gluten —TEA — PABA — DEA — Mineral Oil — Paraffin Petrolatum —Synthetic Color

(I will review them when we'll look at each park to understand whether it is fact or not)

Hanno inoltre:

Ingredienti eco certificati—Certificazione Organica—Fair Trade—Protezione UVA/UVB - Enzymetherapy® - Packaging Riciclabile

Also: 

eco-certified Ingredients — Organic Fair Trade Certification — Protection UVA/UVB-Enzymetherapy ®-Recyclable Packaging